Intervisions Group InterPASS Visumberatung
InterAX Education Partners
GLOSSAR ZUM AUSLANDSSTUDIUM

Bewerbungsbegriffe einfach verstehen

Zu jedem Begriff finden Sie eine kurze Erklärung, den Verfahrensschritt und eine offizielle Quelle.

UCAS

Universities and Colleges Admissions Service

Der zentrale Dienst für die meisten Bachelorbewerbungen im Vereinigten Königreich.

Wo wird es verwendet?
Vereinigtes Königreich · Bachelorrecherche und Bewerbung
Offizielle Quelle öffnen · UCAS

CAO

Central Applications Office

Die zentrale Bewerbungsstelle für die meisten Bachelorstudiengänge in Irland.

Wo wird es verwendet?
Irland · Bachelorbewerbung
Offizielle Quelle öffnen · CAO

Universitaly

Universitaly (offizielles italienisches Hochschulportal)

Das offizielle italienische Hochschulportal, das auch für die Voranmeldung genutzt wird.

Wo wird es verwendet?
Italien · Studiengangsuche und Voranmeldung
Offizielle Quelle öffnen · Universitaly

uni-assist

Arbeits- und Servicestelle für internationale Studienbewerbungen e.V.

Eine Bewerbungsstelle, die internationale Unterlagen für teilnehmende deutsche Hochschulen prüft.

Wo wird es verwendet?
Deutschland · Dokumentenprüfung und ausgewählte Hochschulbewerbungen
Offizielle Quelle öffnen · uni-assist

APS

Akademische Prüfstelle

Eine Bescheinigung der Akademischen Prüfstelle zur Prüfung von Bildungsnachweisen. Sie gilt nur für bestimmte Herkunftsländer und Fälle.

Wo wird es verwendet?
Deutschland · Dokumentenprüfung für bestimmte Herkunftsländer
Offizielle Quelle öffnen · DAAD

VPD

Vorprüfungsdokumentation

Eine Vorprüfungsdokumentation von uni-assist, die direkt bei der Hochschule eingereicht wird.

Wo wird es verwendet?
Deutschland · vor der Bewerbung an bestimmten Hochschulen
Offizielle Quelle öffnen · uni-assist

ISEE

Indicatore della Situazione Economica Equivalente

Ein offizieller Indikator der wirtschaftlichen Haushaltslage in Italien, der bei Gebühren und Förderungen verwendet werden kann.

Wo wird es verwendet?
Italien · Gebühren- und Förderungsprüfung
Offizielle Quelle öffnen · INPS

DSU

Diritto allo Studio Universitario

Sammelbegriff für regionale Förderungen zum Recht auf Hochschulbildung in Italien.

Wo wird es verwendet?
Italien · regionale Studienförderung und Stipendien
Offizielle Quelle öffnen · MUR

ECTS

European Credit Transfer and Accumulation System

Das europäische Leistungspunktesystem zur Beschreibung des Arbeitsaufwands und zur Anerkennung von Studienleistungen.

Wo wird es verwendet?
Europäischer Hochschulraum · Arbeitsaufwand und Anerkennung
Offizielle Quelle öffnen · European Commission

Gleichwertigkeit

YÖK: Gleichwertigkeit von Abschlüssen

Die formelle Prüfung, ob ein im Ausland erworbener Abschluss einem türkischen Abschluss gleichwertig ist.

Wo wird es verwendet?
Türkei · Bewertung ausländischer Abschlüsse
Offizielle Quelle öffnen · YÖK

Anerkennung

YÖK: Anerkennung von Hochschulen

Die Prüfung, ob eine Hochschule und ihr Status offiziell anerkannt sind; sie ist nicht mit der Gleichwertigkeitsprüfung identisch.

Wo wird es verwendet?
Türkei · Prüfung von Hochschule und Hochschulstatus
Offizielle Quelle öffnen · YÖK

Bedingte Zulassung

conditional offer / Zulassung mit Auflage

Eine Zulassung, bei der festgelegte sprachliche oder akademische Bedingungen später erfüllt werden müssen.

Wo wird es verwendet?
Hochschulzulassung · offene Sprach- oder Fachvoraussetzungen
Offizielle Quelle öffnen · UCAS

Motivationsschreiben

personal statement / statement of purpose

Ein Bewerbungstext zu Studienwahl, Vorbereitung und Zielen. Das verlangte Format unterscheidet sich je nach Hochschule.

Wo wird es verwendet?
Hochschulbewerbung · akademische Motivation
Offizielle Quelle öffnen · UCAS

Leistungsübersicht

transcript of records

Ein offizieller Studiennachweis mit Lehrveranstaltungen, Noten und häufig Leistungspunkten.

Wo wird es verwendet?
Bachelor- und Masterbewerbung · akademischer Werdegang
Offizielle Quelle öffnen · uni-assist

Apostille

Apostille (Beglaubigung nach dem Haager Übereinkommen)

Eine Bescheinigung zur Bestätigung von Unterschrift oder Siegel für die Verwendung öffentlicher Urkunden in einem anderen Vertragsstaat.

Wo wird es verwendet?
Grenzüberschreitende Urkunden · abhängig von Land und Dokument
Offizielle Quelle öffnen · HCCH

CAS

Confirmation of Acceptance for Studies

Die elektronische Zulassungsbestätigung einer britischen Hochschule für das Studierendenvisum; ohne diese Nummer ist kein Antrag möglich.

Wo wird es verwendet?
Vereinigtes Königreich · nach der Zulassung, vor dem Visum
Offizielle Quelle öffnen · GOV.UK

I-20, SEVIS ve F-1

Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status (Form I-20)

Das von der US-Schule ausgestellte Formular I-20, der SEVIS-Eintrag und das darauf beruhende F-1-Visum. Die SEVIS-I-901-Gebühr ist von der Visumgebühr getrennt.

Wo wird es verwendet?
USA · nach der Zulassung, vor dem Visum
Offizielle Quelle öffnen · Study in the States — DHS

ILEP

Interim List of Eligible Programmes

Die offizielle irische Liste der Programme, in die sich internationale Studierende einschreiben dürfen. Aufenthaltstitel und Arbeitsrecht hängen davon ab.

Wo wird es verwendet?
Irland · Schul- und Programmwahl
Offizielle Quelle öffnen · Immigration Service Delivery

Stamp 2

Stamp 2 (irischer Aufenthaltstitel für Studierende)

Die Aufenthaltsregistrierung für Studierende in Irland. Das Recht auf 20 Wochenstunden im Semester und bis zu 40 in festgelegten Ferienzeiten hängt daran.

Wo wird es verwendet?
Irland · Registrierung nach der Einreise
Offizielle Quelle öffnen · Immigration Service Delivery

CRICOS

Commonwealth Register of Institutions and Courses for Overseas Students

Das offizielle australische Register der Einrichtungen und Kurse, die internationale Studierende aufnehmen dürfen. Ein Studierendenvisum gibt es nur für registrierte Kurse.

Wo wird es verwendet?
Australien · Schul- und Kurswahl
Offizielle Quelle öffnen · CRICOS

OSHC

Overseas Student Health Cover

Die für das australische Studierendenvisum vorgeschriebene Krankenversicherung. Sie muss die gesamte Visumdauer abdecken und ist ein eigener Budgetposten.

Wo wird es verwendet?
Australien · Visumunterlagen
Offizielle Quelle öffnen · Study Australia

Studienkolleg

Studienkolleg (Vorbereitung auf ein Hochschulstudium)

Die Vorbereitungseinrichtung in Deutschland für Bewerbende, deren Schulabschluss nicht direkt zum Studium berechtigt. Sie endet mit der Feststellungsprüfung.

Wo wird es verwendet?
Deutschland · vor der Bachelorbewerbung
Offizielle Quelle öffnen · DAAD

Numerus fixus

Numerus fixus / zulassungsbeschränktes Programm

Das Auswahlverfahren für zulassungsbeschränkte Studiengänge in den Niederlanden. Deren Bewerbungsfrist liegt deutlich früher als bei anderen.

Wo wird es verwendet?
Niederlande · Studienwahl und Zeitplan
Offizielle Quelle öffnen · Study in NL

TWV

Tewerkstellingsvergunning (Arbeitserlaubnis)

Die Arbeitserlaubnis, die ein niederländischer Arbeitgeber für die bezahlte Beschäftigung Studierender einholen muss. Sie wird dem Arbeitgeber erteilt, nicht den Studierenden.

Wo wird es verwendet?
Niederlande · Arbeitsplanung
Offizielle Quelle öffnen · IND

Kvote 1 und Kvote 2

kvote 1 / kvote 2 (Danimarka kota sistemi)

Die zwei Quoten, nach denen dänische Bachelorbewerbungen bewertet werden. Bewerbungen mit ausländischem Abschluss fallen meist in die zweite Quote mit früherer Frist.

Wo wird es verwendet?
Dänemark · Bachelorbewerbung
Offizielle Quelle öffnen · optagelse.dk

UNEDasiss und PCE

UNEDasiss (spanische Prüfung internationaler Schulabschlüsse)

Das spanische Akkreditierungssystem zur Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse für den Hochschulzugang und die Fachprüfungen, die manche Studiengänge verlangen.

Wo wird es verwendet?
Spanien · vor der Bachelorbewerbung
Offizielle Quelle öffnen · UNEDasiss

IPREM

Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples

Der in spanischen Verwaltungsverfahren herangezogene Einkommensindikator. Die für das Studierendenvisum verlangten Mittel werden als Vielfaches davon angegeben.

Wo wird es verwendet?
Spanien · Visumunterlagen
Offizielle Quelle öffnen · Spanische Ausländerbehörde

KHDA

Knowledge and Human Development Authority

Die Behörde, die Bildungsanbieter in Dubai lizenziert und beaufsichtigt. Die KHDA-Lizenz einer Schule ist vor der Anmeldung als Erstes zu prüfen.

Wo wird es verwendet?
Dubai · Schulwahl
Offizielle Quelle öffnen · KHDA

MOHRE

Ministry of Human Resources and Emiratisation

Das Ministerium der VAE, das Arbeitserlaubnisse regelt. Die Teilzeit-Arbeitserlaubnis Studierender wird hier vom Arbeitgeber beantragt.

Wo wird es verwendet?
Dubai · Arbeitsplanung
Offizielle Quelle öffnen · MOHRE

Jobsplus

Jobsplus (Malta istihdam kurumu)

Die maltesische Arbeitsagentur. Der Antrag auf Arbeitserlaubnis für Studierende läuft über sie und ist erst nach den ersten 12 Wochen möglich.

Wo wird es verwendet?
Malta · Arbeitsplanung
Offizielle Quelle öffnen · Jobsplus

ELT Council

English Language Teaching Council (Malta)

Das offizielle Gremium, das Englisch-Sprachschulen in Malta lizenziert. Diese Lizenz ist bei der Schulwahl als Erstes zu prüfen.

Wo wird es verwendet?
Malta · Sprachschulwahl
Offizielle Quelle öffnen · ELT Council

Common App

Common Application

Die gemeinsame Online-Bewerbungsplattform vieler US-Hochschulen für das Bachelorstudium. Jede Hochschule kann zusätzlich eigene Fragen stellen.

Wo wird es verwendet?
USA · Bachelorbewerbung
Offizielle Quelle öffnen · Common App

FAQ

Häufige Fragen zu dieser Seite

Welche dieser Begriffe brauche ich wirklich?

Das hängt von Land und Studienniveau ab. Jede Karte nennt Land und Verfahrensphase, sodass Sie Ihrer eigenen Route folgen können.

Wo sehe ich, wofür eine Abkürzung steht?

Die volle Bezeichnung steht direkt unter der Überschrift des Begriffs. Die amtliche Quelle ist am Ende der Karte verlinkt.

Entspricht die Definition der amtlichen Regel?

Die Definition dient dem Verständnis. Verbindlich ist die unten verlinkte amtliche Seite; öffnen Sie sie am Tag der Bewerbung.

Mein gesuchter Begriff fehlt — was nun?

Das Glossar umfasst die auf dieser Website verwendeten Begriffe. Nennen Sie uns den Begriff, wir ergänzen ihn mit Quelle.

Ich habe den Begriff verstanden — wie geht es weiter?

Kehren Sie zur Länder- oder Programmseite zurück: Dort steht derselbe Begriff im Zusammenhang mit Zeitplan und Unterlagen.

Kontakt