Yurtdışı Diplomada Tanıma, Denklik ve Onay İşlemleri
Okulun tanınması, diplomanın otomatik denk olduğu anlamına gelmez. Apostil de akademik denklik değildir. Dört farklı işlemi doğru sıraya koymak gerekir.
Aynı şey olmayan işlemler
- Kurum veya okul tanıma
- Diploma denklik değerlendirmesi
- Belgenin gerçekliğini doğrulayan apostil/tasdik
- Yeminli veya resmî tercüme
Dört kavramı birbirinden ayırın
Tanıma, yabancı yükseköğretim kurumunun yetkili bir kurum olup olmadığının incelenmesidir. Denklik ise tamamlanan eğitimin Türkiye'deki bir programa eşdeğerliğinin kişisel dosya üzerinden değerlendirilmesidir.
Apostil belgenin düzenlendiği ülkedeki resmî imza ve mühür zincirini doğrular; ders içeriğinin akademik eşdeğerliğini belirlemez.
| Okul tanıma | Kurumun resmî statüsü |
|---|---|
| Denklik | Kişinin diploma ve eğitim içeriği |
| Apostil | Belge imza/mühür doğrulaması |
| Tercüme | Belgenin yetkili dilde okunabilir hâli |
Bu konu dosyanızda nasıl uygulanmalı
Genel kuralı profilinize, hedef kuruma ve takvime göre birlikte çevirelim.
Profilimi DeğerlendirDoğru çalışma sırası
- Kurum statüsünü kontrol edinYÖK okul tanıma hizmeti ve ilgili ülkenin kalite kurumu kullanılır.
- Programın niteliğini doğrulayınKampüs, eğitim biçimi ve diploma düzenleyen tüzel kişiyi ayırın.
- Mesleki sonucu araştırınDüzenlemeye tabi mesleklerde yetkili meslek kurumunu kontrol edin.
- Belge işlem yolunu planlayınApostil, tasdik ve tercüme sırasını başvurulacak kurumdan alın.
- Denklik başvurusunu kişisel dosyayla yapınSonuç, ön inceleme veya üçüncü kişi vaadiyle garanti edilemez.
Kayıttan önce hangi sorular sorulmalı
Özellikle şube kampüs, çevrim içi program, ortak diploma ve franchise yapılarında diplomayı hangi kurumun düzenlediği açıkça görülmelidir.
- Kurumun resmî adı ve kampüs adresi
- Programın yetkili kalite güvencesi kaydı
- Diplomayı düzenleyecek tüzel kurum
- Eğitimin yüz yüze, hibrit veya çevrim içi biçimi
- Türkiye'de düzenlemeye tabi meslek etkisi
Danışman, üniversite veya aracı kurum denklik garantisi veremez. Nihai değerlendirme yetkili kamu kurumuna aittir.
En sık yapılan hatalar
- Okul tanımayı diploma denkliği sanmak
- Apostilli belgeyi otomatik denk kabul etmek
- Ana kampüs statüsünü şube kampüse doğrudan taşımak
- Mesleki ruhsat koşulunu mezuniyetten sonraya bırakmak
Dosyanıza uygulanacak sonuç
Ödeme yapmadan önce kurum, program, kampüs, eğitim biçimi ve diploma düzenleyicisini tek sayfalık doğrulama kaydında toplayın.
Kontrol listesini birlikte tamamlayalım
Eksik belgeyi, yanlış sırayı veya gereksiz masrafı başvurudan önce görünür hale getirelim.
Ön Değerlendirmeyi BaşlatKaynaklar
- e-Devlet / YÖK — Okul tanıma belgesi sorgulama
- Yükseköğretim Kurulu — Yurtdışı yükseköğretim diploma denklik işlemleri
- Hague Conference on Private International Law — Apostil Sözleşmesi ve belge doğrulama